Retour aux offres d'emploi

Offre suivante

Stage Cabinet Traduction juridique

PHILOUPS SAS

(Expire )
  • Stage
  • 01-01-2015
  • 0 à 5 an(s)
  • Avocat
  • Bac +3 (L3) , Bac +4 (M1) , Bac +5 (M2) et plus
  • A déterminer (EUR)
  • Pas de spécialité
Logo

Présentation de l'entreprise


TransLex est une agence de traductions juridiques employant des avocats formés dans les universités et les cabinets les plus prestigieux. Elle s'adresse principalement aux cabinets d'avocats, auxquels elle offre des traductions de grande qualité, sans retraitement nécessaire.

Descriptif du poste


TransLex est une nouvelle agence de traduction juridique haut de gamme à forte composante web en cours de lancement. Il y a beaucoup à faire - et à apprendre. Vous aiderez le fondateur (avocat d'affaires repenti) dans une multitude de tâches, notamment: A) L'éditorial: écriture de textes courts et "punchy"/web-friendly sur notre coeur de métier (aka SEO) + social media ; B) Le recrutement des juristes/avocats/traducteurs compétents et fiables, et à mettre en place des processus/partenariats pour automatiser ; C) Démarchage: trouver la meilleure formule pour signer les clients corporate/institutionnels ; D) Mise en place de notre système IT (base de données / glossaires / biblio de doc / etc.) ; E) Éventuelles traductions; F) Organisation du travail de l'équipe ; G) Whatever else needs to be done to succeed. Voilà! L'intérêt majeur du stage, c'est qu'il est pluridisciplinaire et que vous pourrez avoir un vrai impact dans une boîte naissante...en rapport avec le droit.

Profil recherché


Sont impératifs: - être bilingue, peu importe la seconde langue (vous serez testé) - ne postulez pas avec un anglais/allemand/etc. "moyen" ou "moyen +", il doit être irréprochable - avoir de l'énergie et une "can do" attitude - aimer lire et écrire - des qualités rédactionnelles hors pair (tolérance zéro pour les fautes de grammaire/ortho/syntaxe/etc.) Sont appréciés: - connaissance du web/startup environment/etc. - cursus juridique d'excellence - sens de l'humour.

Informations pratiques


Pour candidater, envoyez votre CV et 2 paragraphes expliquant votre motivation en corps d'email (pas en pièce jointe) à [email protected]. Convention de stage obligatoire. Début du stage: entre décembre 2014 et mars 2015. Durée: 4 mois minimum (6 mois préférés).