Retour aux offres d'emploi

Offre suivante

RECRUTEMENT D’UN LECTEUR/D’UNE LECTRICE DE DROIT RUSSE

UNIVERSITÉ NANTERRE PARIS-OUEST LA DÉFENSE

(Expire )
  • CDI , CDD
  • 01-09-2014
  • 0 à 2 an(s)
  • Traducteur juridique , Assistant /secrétaire juridique
  • Bac +5 (M2) et plus
  • A déterminer (EUR)
  • Russe
  • Généraliste
Logo

Présentation de l'entreprise


La filière bilingue des droits de l’Europe, mention Droit français et Droit russe de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense, recrute pour la rentrée 2014.

Profil recherché


Le candidat ou la candidate devra impérativement: -avoir le russe pour langue maternelle, -être titulaire d’un diplôme de fin d’études en droit délivré par un établissement d’enseignement supérieur de la Fédération de Russie, -être inscrit en thèse de doctorat en droit (en Russie ou en France) ou avoir soutenu une thèse (en Russie ou en France) depuis moins de cinq ans, -avoir une expérience pédagogique significative, -être capable d’enseigner à des étudiants aux profils linguistiques très variés (francophones, russophones, bilingues), -avoir une bonne connaissance du français et, si possible, du droit français et de la terminologie juridique française, - savoir s’exprimer clairement, posséder une bonne diction, ainsi qu’un excellent niveau de langue et de culture générale.

Informations pratiques


Priorité sera donnée aux candidats / candidates : -recommandé(e)s par l’une des universités partenaires de la filière, -faisant preuve de solides connaissances en droit privé russe, -ayant une forte motivation pour travailler dans une équipe pédagogique franco-russe à Nanterre. Les candidatures doivent être adressées au Service du Personnel Enseignant de l’Université de Paris Ouest Nanterre avant le 21 mars 2014 au plus tard. A COMPTER DU 1er SEPTEMBRE 2014 (Contrat de 12 mois renouvelable 1 fois)